This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 19 '05 eng>ita PAL recording registrazione PAL pro closed ok
2 Aug 19 '05 eng>ita title write-protected titolo protetto da scrittura pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>ita driven plate disco condotto pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>ita Clutch Drag/Non Clearance inceppamento o mancanza di gioco della frizione; impossibilità di selezionare le marce pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>ita “I” Beam puntatore a I pro closed ok
4 Aug 10 '05 eng>ita quad gas mix. miscela quaternaria pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>ita Rear Compressor Center Tubes tubi centrali del compressore posteriore pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>ita Rear Compressor Rotor Tube tubo rotore del compressore posteriore pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>ita rasurador livellatore pro closed no
4 Jun 13 '05 fra>ita racine cartella/directory principale pro closed ok
4 Jan 27 '05 esl>ita balanceador equilibratore pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>ita roadheader talpa pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>ita paired headset auricolare abbinato pro closed ok
3 Jan 13 '05 eng>ita swap call chiamata in attesa pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita Prescan prescansione pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>ita far-end audio audio in ricezione pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>ita drive motor motore di azionamento pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>ita browguard maschera protettiva pro just_closed no
4 Aug 17 '04 eng>ita HP embedded NC7782 dual port PCI-X Gigabit Server Adapter (scheda di rete) integrata HP NC7782 PCI-X Gigabit Server Adapter a due porte pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>ita non-standardized format definition/production definizione e produzione di formati non standardizzati pro closed no
4 Aug 17 '04 eng>ita base fixing cover coperchio di fissaggio della base pro closed no
4 Aug 11 '04 eng>ita hydraulic brake and hydraulic pump emergency release system sistema di sblocco di emergenza del freno idraulico e della pompa idraulica pro closed no
4 Aug 10 '04 eng>ita rawplug tassello di tipo Rawplug pro closed no
- Aug 10 '04 fra>ita arrivée afflusso pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>ita rilled or bumped levigato o battuto pro open no
4 Jul 1 '04 eng>ita Transorb protection protezione di Transorb pro closed no
- Jun 10 '04 eng>ita seamless integration perfetta integrazione pro closed ok
- May 18 '04 eng>ita feed caricare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered